Prevod od "a nekako" do Češki

Prevodi:

a nějak

Kako koristiti "a nekako" u rečenicama:

Pa, da, èoveèe, a nekako i jesmo, znaš?
No jo, vždyť tak trochu jsme.
Bilo je mnogo stvari koje su mi nekad pripadale... a nekako sam ih sve izgubio.
Patřila mi spousta věcí, ale ztratil jsem je.
Prenijet æu kapetanici što si rekla a nekako æe se i sve razjasniti.
Sdělím kapitánovi, co jste mi řekla. Pokusíme se to co nejdříve nějak vyřešit.
Mislim...i ti si meni veoma privlaèan a nekako nismo rekli našim voljenima da æemo biti ovde veèeras, zar ne?
Chci říct, já si taky myslím, že jsi velice atraktivní, a zdá se že jsme ani jeden neřekli našim protějškům že tu dnes večer budem, že?
A nekako bih trebao navuci kostim i smješiti se.
A z nějakých důvodů si mám obléct kostým a usmívat se.
A nekako, Vivijen je shvatila to još u samom poèetku.
Vivien se jí naučila chápat velmi brzo.
A nekako su stigle do istog ubice u Kaliforniji.
Ne. Nějak skončili v rukách stejnýho vraha v Kalifornii.
Tolike godine prijateljstva, a nekako si... zaboravio spomenuti da imaš obitelj?
Všechny ty roky přátelství, a z nějakého důvodu... jsi zapoměl zmínit, že máš rodinu?
I to je uredu, zato što sam neopredeljen, a nekako sam stvoren od Boga, onda nešto mislim da i sam Bog mora biti malo neopredeljen.
Ale to nevadí, protože když jsem zvědavej bi a stvořil mě Bůh, tak i sám Bůh musí být trochu zvědavej bi.
A nekako ne ostane Nikad ništa za mene
A stále to nevypadá, že bych měla byť jen jedinou penny pro sebe.
Hteo sam da kažem da je èudno što nikako ne volim Archera, a nekako mi vaša veza daje nadu. Lexie...
Chystal jsem se říct, že je divný, že tak moc nesnáším Archera a nějak mi ta věc "ty a Archer" dává naději.
Mislim da stranica pripada Marie, a nekako je završila u mojoj bilježnici.
Myslím, že tahle stránka patří Marii a nějak se dostala do mého sešitu.
A nekako si propustila nenapunjen pištolj.
A přesto jsi si vzala nenabitou zbraň.
Tata narkoman, mama luda, a nekako je Karev ipak postao doktor.
Táta feťák, máma cvok a i přes to všechno se z Kareva stal doktor.
Jer je to mornarièki centar, a nekako je saznala da sam NCIS.
Protože to je námořnícké náborové centrum, a nějak prišla na to, že jsem v NCIS.
A nekako imam oseæaj da je to samo zagrejavanje.
A mám takový pocit, že se teprve zahřívá. Au.
A nekako je zaboravio da mi kaže o njemu.
A nějak mi o tom zapomněl říct.
Jer on mi redovno to govori, a nekako, ta stvar je i dalje ovde!
Protože on jen slibuje a stejně je ten vehikl pořád tady.
Izgubio sam dve žene i nebrojene devojke, a nekako sam ostao priseban.
Ztratil jsem dvě manželky a nespočet přítelkyň a nějak se mi podařilo ty sračky dát dohromady.
Nosit æu te hlaèe kada Jane bude spremna na razgovor, a nekako mi se èini da nije spremna, pa se onda zabavite sami...
Vezmu si ty kalhoty, až bude Jane chtít mluvit a tak trochu to vypadá, že nechce, takže se bavte, lidi...
Žestok spolja a nekako mekan iznutra, i ima tako malo zgužvano lice.
On je přesně jako ty, Kimballe. Je to divoch navenek a jemný uvnitř jako ty a má takovou vážně splácnutou tlamičku.
Znaèi misliš da je Bili Èejmbers problem, a nekako sam ja rešenje?
Takže myslíte, že Billy Chambers je ten problém a já jsem řešení? Nestyďme se před sebou, Sally.
Jer ga do sada nisam koristila a nekako mi se sviða.
Protože jsem to nikdy dřív nezkusila a docela se mi to líbí.
A nekako sam završio s mnogo više.
A nějak jsem skončil s balíčkem all-in-one.
A nekako sam završio prièajuæi sa radnikom iz osiguranja, i oni su prièali o tome kako je tužno to što je Sam umro i kako je divan muž, a i otac bio.
A nakonec jsem se dostal k nějakým lidem od pojišťovny a ti mluvili o tom, jak smutné to bylo, že Sam zemřel. A jaký báječný manžel a otec to byl.
Džim Klark je dolazio u našu kuæu, i znao sam Colin Chapman-a nekako na isti naèin kao što sam znao mog oca.
Jim Clark nás navštěvoval. A Colina Chapmana jsem znal stejně, jako tátu.
Prosjak sam, a nekako sam dobio kraljevsku bolest.
Jsem chudák a asi jsem dostal nemoc králů.
Nisi ni želela da budeš u predstavi, a nekako si završila u glavnoj ulozi sa mojim deèkom.
Ze začátku si v té hře ani nechtěla být, a nějakým způsobem skončíš tím, že hraješ hlavní roli, protějšek mému příteli.
A nekako moram da platim njene nove sise. Nisam ni primetio.
A já teď musím zaplatit za Mariinu operaci prsou nějak.
A nekako, ja ti prosto ne verujem.
Řekl jsem ti všechno, co vím!
Zato volim da ga pouèavam, jer, meni je tako divno, a nekako izumire u ovoj generaciji, i stvarno mi je zadovoljstvo da ga vraæam današnjim klincima.
Proto miluji učení. Je to krásné a odpočineš si, podílíš se i na výchově dětí.
Moja kæer je nestala, Bog zna u kakvoj je opasnosti, a nekako se dogodilo da sam JA završio na ispitivanju?
Moje dcera je nezvěstná, v bůhví jakém nebezpečí a podezřelý jsem já?
Naporno sam radila za njega, a nekako je mislio da æe reèi "Volim te" biti dovoljne.
Ano, kdo by nechtěl. Dřela jsem tam pro něj a o si myslel, že úplně stačí, když řekne "miluji tě".
A nekako si ubedila droida da ti ga pokaže.
A právě ten ti droid ukázal.
To su se crnci okretali jedni protiv drugih, a nekako ja sam životinja!
Byli to černoši, co na sebe stříleli, přesto jsem tu za zvíře já!
A nekako, ti je održavaš da ostane ista.
Ty´s to ale nějak zařídil, aby zůstal stejný.
Neverovatno je što se oduvek trudim da ne budem kao majka, a... A nekako sam...
Udivuje mě, že jsem se celý život snažila nebýt jako moje matka a nějak se to...
A sada mi kažeš da je pretnja stalna a nekako èetvoro dece treba da se bore protiv toga?
A teď tvrdíš, že ta hrozba trvá a čtyři děti s tím mají nějakým způsobem bojovat
0.68273210525513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?